第十三篇盡心章句上第三十一章
第十三篇盡心章句上第三十一章
公孫丑曰:「伊尹曰:『予不狎于不順。』放太甲于桐,民大悅。太甲賢。又反之,民大悅。賢者之為人臣也,其君不賢,則固可放與?」
孟子曰:「有伊尹之志,則可;無伊尹之志,則篡也。」
註:
予不狎于不順:朱注:「商書太甲篇文。狎,習見也。不順,言太甲所為不順義理也。」
放太甲于桐:放,置也。太甲,太丁之子,湯之孫也。趙注:「太丁,湯之太子,未立而死。」桐,湯葬地,元和志:「聞喜縣桐鄉故城在縣西南,舊以為伊尹放太甲之所。」
反之:謂使太甲返京復位。
伊尹之志:朱注:「公天下以為心,而無一毫之私者也。」
大意:
公孫丑說:「伊尹說:『我看不慣那不依道理做事的人。』於是把太甲放置到桐的地方,人民大為高興。等到太甲改過了,又把他迎歸京城,人民又大為高興。有賢德的人做臣子,他的國君不好,就可以把他放置到別處去嗎?」
孟子說:「有伊尹那樣公正的志向就可以;沒有伊尹的志向,那就變成篡位了。」
說明:
古代由夏統活中國後成家天下,若是國君無能,就被別人廢立,而換朝代。但伊尹是位賢德之人,有公天下以為心,而無一毫之私心者,故讓太甲在桐反省並教育之,能改變習性及治理國家時,伊尹就迎歸他返京治國。
現在這種人可以說沒有了,像埃及推翻總統而另選總統,泰國推翻總理,由軍人長期代理而不改選。