第十四篇盡心章句下第三章
第十四篇盡心章句下第三章
孟子曰:「盡信書,則不如無書。吾於武成,取二三策而已矣。仁人無敵於天下。以至仁伐至不仁,而何其血之流杵也?」
註:
武成:朱注;「周書篇名,武王伐紂,歸而紀事之書也。」
取二三策:言取二三竹簡之言,餘不盡信也。
血之流杵:朱注:「杵,舂杵民。武成言武王伐紂,紂之前徒倒戈,攻於後以敗,血流漂杵。」
大意:
孟子說:「如果完全相信書上所記載的話,那倒不如沒有書來得好。我對於周書武成篇的文字,只取信於二三片竹簡罷了。
仁愛百姓的人,是全天下沒有敵手的;像武王這樣最仁愛的人去征伐那最不仁愛的紂王,怎麼會殺得血流漂杵呢?」
說明:
盡信書不如無書,這句話是至理銘言。
孟子在此也是有矛盾,以自己的想法看世界,那一場戰爭不是血流成河,江山都是踏千萬屍骨而得,那能血流舂杵而已。
讀書要明其真意,而非文字之表面;所以佛陀說:「依了義,不依不了義。」況且大部分的書是後代人編撰出來,似是而非。
例如三國時代,無赤壁之戰。三國演義是一本故事書,杜撰出來,後代戲劇為討好票房,添油加醋,久而久之好像真有此事。
六祖就是知道「盡信書不如無書」,所以他不讀經書,是向悉達多太子學習的,故兩人都成佛。
讀書能明真意者最高成就為菩薩或賢人,大部分都是尊者、上人、和尚、君子而已。