第八篇離婁章句下第二十七章
第八篇離婁章句下第二十七章
公行子有子之喪，右師往弔，入門，有進而與右師言者，有就右師之位而與右師言者。
孟子不與右師言，右師不悅曰：「諸君子皆與驩言，孟子獨不與驩言，是簡驩也。」
孟子聞之，曰：「禮，朝廷不歷位而相與言，不踰階而相揖也。我欲行禮，子敖以我為簡，不亦異乎？」
註：
公行子：齊大夫。
右師：齊貴臣王驩，字子敖，時為右師官。
進：前也。
就：即之、近之也。
簡：慢也。
朝廷：朱注：「是時齊卿大夫以君命弔，各有位次。若周禮，凡有爵者之喪禮，則職喪涖其禁令，序其事，故云朝廷也。」
歷位：謂離己位而涉入他人之位也。歷，涉也。
踰階而相揖：謂彼此不同階而趨迎相揖也。
大意：
齊國大夫行子，有長子的喪事，一般卿大夫都奉了國君的命令去弔喪，所以右師王驩也去去弔唁。右師進了門，有位之不在同一邊臺階下，卻上前和右師作揖說話的；有離開自己的位次，走到右師的位次前和右師說話的；只有孟子守在原位，不和右師說話。
右師心裏很不高興，就對人說：「諸位都來和我說話，只有孟子一個人不肯和我說話，這是輕慢我啊。」
孟子知道了，就問：「依照禮法，在這個場合行的禮，和在朝廷裏行的一樣；各人有一定的位次，不准離開自己的位次去和別人說話；不在同一邊臺階的人，也不准到另一邊去向人作揖。我想要遵守禮法，子敖卻認為我太輕慢他，不是很奇怪嗎？」
說明：
以當時的情況和現在的情形一樣，不管在任何婚喪喜慶之處，對政治人物都一樣喜歡別人的巴結；若有人沒有表示，那就會記恨在心。還好孟子是位無求於人的智慧人，只想遵守禮法而不理那些無禮的人情事故，所以才能被稱為亞聖。
