孝道三之三
論語 里仁第四篇第十九章
子曰：「父母在，不遠遊，遊必有方。」
直譯：孔子說：[ 父母在世的時候，做子女的要盡孝養的責
任，不可到很遠的地方去旅遊；若迫不得已要出遠
門，也一定要告訴父母要去的地方，方便父母有事
可以找到。]
說明：目前有電話，可以遠遊，但要到那裏，還是應該說
明，早晚用電話問安。
論語 里仁第四篇第二十章
子曰：「三年無改於父之道，可謂孝矣。」
直譯：孔子說：「子承父業，父親是良善，所用之人，無
不良者，做子女的能不更改其形，可說盡孝了。」
說明： 此章在學而篇第十一章已有。但在此處出現有接十
九章句的意思。子女遠遊則去親遠而為日久，定省
曠而音問疏，不惟己之思親不至，若經三年在外而
沒忘記父母善良教導的道理，就可說是孝子了。
論語 里仁第四篇 第二十章
子曰：「父母之年，不可不知也：
一則以喜，一則以懼。」
直譯：孔子說：[ 做子女的，對父母的年齡不能不知道；
一方面知道父母的年齡多了一歲，心裡很高興；
一方面又害怕父母逐漸衰老，事奉的日子又少了
一年。]
說明：孔子在三十五歲時，帶學生要去齊國，過了魯國
界，到一大河邊聽到啼哭聲，孔子下車問之。
對方回答是邱吾子，一生有三錯：
a.為讀書而父母亡，無法孝敬。
b.在齊國為官，沒糾正齊君的淫逸。
c.與朋友交，他們以怨報德。 說完跳河而亡。
孔子說：[ 邱吾子的話，有些是對的。做人子的，應
該把父母的年齡記好，一方面因為他們年紀不斷
增長而感到高興，另一方面，又因為他們高壽而感
到擔憂。要做到父母在世，不能隨便出遠門，如果
必要出去，要有一定的去處，好方便急事時可以連
絡。 同學們,若家有牽掛的，不要跟去齊國，求學非
一日之功，還是回去照顧父母要緊。]
回家學生共十三人。
目前社會那有這種好事，做子女的內心常想，父母若能早
亡，可接管事業，得到遺產。
所以做父母者，還是自己好好保養，使自己身心快樂，
兒孫自有兒孫福，不要再為兒孫做馬牛。
