2020年1月1日 星期三

法華經如來壽量品第十六之1

法華經如來壽量品第十六之1


經文:

爾時,佛告諸菩薩及一切大眾:諸善男子!汝等當信解如來誠諦之語。

復告大眾:汝等當信解如來誠諦之語。

又復告諸大眾:汝等當信解如來誠諦之語。

是時菩薩大眾,彌勒為首,合掌白佛言:

世尊! 唯願說之,我等當信受佛語。如是三白已,復言:唯願說之,我等當信受佛語。


爾時世尊知諸菩薩三請不止,而告之言:汝等諦聽,如來秘密神通之力。一切世間天、人及阿修羅。

皆謂:今釋迦牟尼佛,出釋氏宮,去伽耶城不遠,坐於道場,得阿耨多羅三藐三菩提。

譯文:

這時,釋迦牟尼佛告訴諸位菩薩和法會上所有其他聽眾說:各位善男子,你們應當相信和理解如來世尊的真理之語。

接著佛又告訴大眾說:你們應當相信和理解如來世尊的真理之語。

此後,佛又第三次告訴大眾說:你們應當相信和理解如來世尊的真理之語。

這時,菩薩大眾以彌勒為首,恭敬合掌,對佛言道:世尊,請您開講吧,我們一定相信、接受佛所說的一切。

這樣說了三次,佛仍是默默不語,彌勒菩薩又說請您開講吧,我們一定相信、接受您所說的一切。

這時,釋迦牟尼佛見諸菩薩三次請法而不止,就對他們說:

你們都仔細聽著,如來世尊有秘密的神通之力。一切世間的天神、人類和阿修羅都認為。

現在的這位釋迦牟尼佛,從釋迦族的王宮中出走,在離伽耶城不遠的地方,坐於菩提樹下的道場中,證得了至高無上的聖智而成佛。

註:

1.   重點重複是多麼重要。世間三界人無法了解能量海的神密。

2.   一定要相信佛說正法,不要心存疑惑。