2014年12月23日 星期二

第十二篇告子章句下第五章

第十二篇告子章句下第五章


第十二篇告子章句下第五章


孟子居鄒,季任為任處守,以幣交,受之而不報。處於平陸,儲子為相,以幣交,受之而不報。他日由鄒之任,見季子;由平陸之齊,不見儲子。屋廬子喜曰:「連得閒矣。」


問曰:「夫子之任見季子,之齊不見儲子,為其為相與?」


曰:「非也。書曰:『享多儀,儀不及物曰不享,惟不役志于享。』為其不成享也。」


屋廬子悅。或問之。


屋廬子曰:「季子不得之鄒,儲子得之平陸。」




季任:趙注:「季任,任君弟也。」任,小國,風姓,今山東濟寧市。


處守:留守也。


不報:不酬答也。


:居也。


儲子:齊相也。


:屋廬子之名。


:閒隙也。


:周書洛浩之篇。


享多儀:言獻享以禮儀為重也。享,獻也。多,重也。儀,禮也。


儀不及物曰不享:物,事也。不及,不足也。謂禮儀所當行之事不足,即是不成獻享,故曰不享。


:用也。


為其不成享:因其不成獻享之禮,故不享。


大意


孟子住在鄒國的時候,季任留守任國,代理國政,以幣帛來結交孟子,孟子接受了卻不酬答他。


孟子住在齊國平陸的時候,儲子做齊國的宰相,也以幣帛來交結孟子,孟子接受了卻不酬答他。過些日子,阱子從鄒國到任國,去見季任。從平陸隨齊國,卻不去脢儲子。


屋廬子很高興地說:「我有機會可以去請教夫子了。」


就去問孟子說:「夫子到了任國,去見季子;到了齊國,卻不去見儲子;是因為儲子只是個宰相的緣故嗎?」


孟子說:「不是的。書經上說:『奉獻禮物要以禮儀為重,如果禮儀比不上禮物,就等於沒有奉獻;因為他不是誠心來奉獻的。』我不去見儲子,就是因為他不成奉獻的禮數。」


屋廬子聽了非常悅服。有人問他是什麼意思,屋廬子說:「因為季任有守國的重任,不能親自送禮到鄒國去見孟子,而儲子是齊國的宰相,應該可以親自送禮到平陸去見孟子呀!」


說明


送禮是一種交際,也是一種分享;台灣在日據時代及剛光復初期,百姓窮的要死,食無米飯,菜無肉屑,平時有一家客人來殺雞,必定留一半分給鄰居;有青菜水果豐收,一定選最好的送給親朋好友,這就是我們祖先留下的好習俗。若有事要請別人幫忙,也一定送好禮去請託,而不談金錢,譬如喜喪之事,一切打理,主事家忙不過來,鄰居及親友就自動來幫忙,事後再親自登門道謝。


而現在的送禮,請求人時送大禮是賄賂,自家有水果,好的賣人,中等的才送人,這都不合古禮。