南北朝：
南宋：劉裕仕東晉有功封宋王，東斬燕超，南滅盧循，
西域譙縱，北取姒泓，遂廢恭帝篡位稱帝，以水德王，都健康。清儉有度，詔除淫祠。八主，共六十年。此期有馱跋陀羅，北天竺人，譯[達摩多羅禪經]、[摩訶僧祇律]、[泯洹經]、[大方廣佛華嚴經]。
南齊：蕭道成，蘭陵人，南宋將軍，屢功鎮淮陰，封齊王，廢順帝篡天下，以木德王，為人素有大度，博學能文，性尤清儉。七主，共二十四年。
南梁：蕭衍，字叔逵，廢和帝而篡天下，以火德王，都江陵，稱梁武帝。為人慈孝，敦睦九族，優惜朝士，博學能文，暗室恆理衣冠，盛暑未嘗褫袒，篤信佛教，拜寶誌公為國師，超度其郗后撰[梁皇寶懺]恭請國師主事，性不飲酒、不葷食，禍階侯景，臺城餓死。四主，共五十六年。
此期有僧人達摩拜見，問自己為佛事有無功德？達摩回答無功德，被送客出。後有真諦三藏，西天竺優禪尼國人，譯[金光明經]、[大乘起信論]、[大乘唯識論]、[俱舍論]、[四諦論]。
後梁：蕭訾，都江陵，稱明帝，孝慈儉約，境內安定，傳子琮，楊堅把持朝政，廢帝為莒公。二主，三十餘年。
南陳：陳霸先，字興國，吳興人，弒南梁敬帝而稱武帝。 以土德王，為政寬簡，性儉素，後宮無金翠之飾。 五主，共三十二年。
北魏：姓拓拔，名珪，鮮卑之索頭北部人，都盛樂，稱武帝。以土德王，定律定制，郊廟祭饗禮樂，朝野束髮加帽，設官興學。繼明元、文成、孝文(改姓元氏)、宣武、明帝、孝莊、節閔、孝武、立武、孝靜。十主，共一百四十九年。
(至孝武時稱西魏；立武、孝靜稱東魏。)
東魏：孝靜帝，名善見，都鄴，善射好文，在位十六年。
西魏：孝武帝，為宇文泰所酷，立文帝，再弒之，立恭帝，被宇文護弒，而宇文覺篡位為北周。四主，共二十三年。
北齊：文宣帝，高洋，都鄴，國號齊。始而整肅，留心政事，務為簡靖。後則淫慾，不論文疏，任意亂之。 酗狂則袒露形體，街坐巷宿，婁太后責之，舉床墜后於地。太子殷立、演弒之自立為孝昭帝。武承大統。傳位太子辟。傳幼主。周高祖殺之。六主。共二十八年。
北周：姓宇文，名覺，字文泰。篡西魏恭帝而自立，國號周，以水德王。世宗。武帝。宣遜。靜帝。楊堅滅之。五主。共二十八年。
從東晉歷南北朝共二百餘年中，佛教興起中國，外來譯
經者百餘人，譯一千零八十餘部，三千一百餘卷。
