2018年11月5日 星期一

般若金剛經尊重正教分第十二

般若金剛經尊重正教分第十二


復次:「須菩提!隨說是經,乃至四句偈等,當知此處,一切世間天、人、阿修羅,皆應供養,如佛塔廟。何況有人,盡能受持、讀誦。須菩提!當知是人,成就最上第一希有之法;若是經典所在之處,即為有佛,若尊重弟子。」

 譯

佛再進一步的說:「須菩提!若有人隨便在什麼地方,演講此經,甚而至少只說四句偈、四句等,使那些聽到說經的人,消除妄念。應該知道遇到說此經的處所是十分難得的,一切世間的天、人、鬼神等對於此處,皆應恭敬供養,作禮散花,如供養佛的塔廟一般。何況是那種人能完全受持讀誦般若經典,當然是格外值得尊敬了。須菩提!你可知這種人就是成就世上第一希有的無上菩提法。因般若能趨於無上菩提,世間沒有一法可與般若相比的,正因為如此,所以若是般若經典所在之處,即如有佛在,可以說得與佛弟子三寶同居,亦要宛如對佛弟子一樣的尊重。」

 註

1.隨說是經修行者能悟金剛經而隨處為人演說,該地區之一切無形之靈都會恭敬。

2.乃至四句偈等表少許話而能使聽者明白。

3.如佛塔廟功德比美建塔或建廟。

4.當知是人已悟而為他人演說之人。

5.成就圓滿具足。

6.第一為成就報身之法。

7.若是經典所在處已開悟修行人所受持讀誦之金剛經本放置之處。

          (下篇10日PO)